Adds a warp to the warps collection and saves it to the config file.
true if the warp was added and saved successfully, false otherwise
the warp to add