Loads all translations from the database and updates the cache. This method acquires a write lock to ensure thread safety when updating the cache. After the cache is updated, it logs the number of translations loaded and the time taken to load them.